2019年11月10日，FPX战队3比0横扫G2战队，夺得2019英雄联盟全球总决赛冠军。FPX战队的中文名是趣加电子竞技俱乐部，FPX的英文全称是FunPlusPhoenix，Fun的意思我们知道，就是有趣、快乐的意思，Plus就更熟悉了，很多手机品牌都喜欢给自己发布的手机型号的高配命名plus,就是“加”的意思，那么问题来了Phoenix凤凰的意思，为什么没有加上去？为什么不叫趣加凤凰、趣加鸟、超开心的凤凰等名字呢？下面给大家解释一下原因。
大家先看一下，FPX所属的公司名称就更有意思了，叫“上海翻盘侠文化传播有限公司”，“翻盘侠”三个字的拼音首字母就是“FPX”。说实在话这个名字真的很有意思，虽说有些“接地气”，但和“凤凰涅槃”的意思差不多，都代表着一种坚强的意志。说到这里，大家应该就明白了，先有翻盘侠，而后FPX,然后FunPlusPhoenix。
FPX叫凤凰队是因为有一个FPX的粉丝，写了小文章赞扬自己的偶像团队，大致意思是说自己的主队是凤凰，其他队的都是野鸡，这也就是普通的抬高自己，贬低别人嘛，很多粉丝文章都会这样，但是现在的粉丝，也都有自己的粉丝小队，这句话被越来越多的传播，慢慢的几乎人皆知晓了，所以FPX也被叫做了凤凰队。
“凤”和“凰”原指两种五彩鸟，凤是凤鸟，凰则是皇鸟，《山海经》曰：有五采鸟三名，一曰皇鸟，一曰鸾鸟，一曰凤鸟。后世人通常将凤和凰解释为雌雄不同的同一种鸟。凤和凰不是任何现实中存在的鸟类的别称或化身，是因为有了“凤凰”这个概念以后，人们才试图从现实中找到一些鸟的形象，去附和、实体化这种并不存在于现实之中的凤凰。
但是在英语中，“凤凰”的对应词 phoenix却与汉语中的“凤凰”不能相提并论。按西方传说：phoenix 是生长于阿拉伯沙漠中的一种美丽孤独的鸟，其生命可长达五六百年，临死前这种鸟会为自己筑一个里面铺满香料的巢，唱完一支歌凄凉的挽歌后，用翅膀扇火，将自己烧为灰烬，然后从灰烬中又诞生一只新的phoenix，就这样生死循环，并在循环中成为永生。因此在英语中，phoenix 的表示的是“复活”或“再生”等意思，英美人称 phoenix 为“不死鸟”，并且英语中有成语：rise like the phoenix / rise like a phoenix from its ashes, 其意思为“复活”或“再生”，或“像不死鸟一样从灰烬中再生”。
本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com