《记承天寺夜游》北宋•苏轼(八年级 上册)

元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇xìng交横hèng,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少shǎo闲人如吾两人者耳。

注释

  1. 选自《苏轼文集》卷七十一(中华书局1986年版)。承天寺,在今湖北黄冈南。苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡居士,眉山(今属四川)人,北宋文学家。与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。此文写于作者贬官黄州期间。
  2. 元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗赵圩年号(1078-1085)。
  3. 念:考虑,想到。
  4. 张怀民:作者的朋友,当时也贬官在黄州。
  5. 相与:共同,一起。
  6. 中庭:院子里。
  7. 空明:形容水的澄澈。
  8. 藻、荇:均为水生植物。
  9. 盖:大概是。
  10. 但:只是。
  11. 耳:语气词,相当于“罢了”。

内容主旨

《记承天寺夜游》表达的感情是微妙而复杂的,贬谪zhé的悲凉、人生的感慨、赏月的欣喜、漫步的悠闲,都包含在其中。文中对澄澈透明的美妙的月色作了生动形象的描绘,透露出作者在贬谪中随缘自适、自我排遣的特殊心境,表达了作者旷达乐观的胸怀。

写作特色

  1. 比喻传神:庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。
  2. 正面侧面描写相结合:“何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。”
  3. 抓住了瞬间的感受:“庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。”
  4. 虚实(动静)结合:把竹柏(实、静)比作了水中的荇、藻(虚、动)。

译文

元丰六年十月十二日夜晚,我解开衣服,正打算睡觉,这时月光照进门里,(十分美好,动人游兴),(于是)我高兴地起来走到户外。想到没有人和我共同游乐,于是来到承天寺找张怀民。张怀民也还没有睡觉,(于是)我们一起在庭院中散步。(第一层点明夜游的起因与时间,为美好的月色而心动,遂起夜游之意。)庭院中的月光如积水般清明澄澈,仿佛有藻、荇交错其中,大概是竹子和柏树的影子吧。(第二层写景,运用比喻的方法描绘庭院月色。)哪一夜没有月光?哪里没竹子和柏树?只是缺少像我俩这样的闲人罢了。(第三层议论抒怀,两个反问句令人深思,抒发了作者面对月光产生的感触。)

本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com

(0)
上一篇 2022-11-20 16:38
下一篇 2022-11-20 17:06

相关推荐

  • 中国原子之父:钱三强

    1992年6月28日,一位被誉为“中国原子弹之父”的著名科学家在北京逝世,享年79岁。他是我国原子能事业的开拓者和奠基人之一,是我国发展核武器的组织协调者和总设计师,人称他领导的研…

    2022-11-23
  • 蝗虫有首领吗

    蝗虫俗称蚂蚱,是农村常见的一种昆虫。小时候在农村老家,每到了秋天,我就会跟弟弟一起带着自制的蚂蚱拍去田野里捉蚂蚱,其中捉的比较多的就是:土蚂蚱(学名土蝗虫)擅长跳跃,籽比较多,由于…

    2022-12-10
  • 泰康人寿出院后没有报案可以报销吗?

    3月15日至21日,泰康人寿山东分公司积极开展中国银行业和保险业“3.15”消费者权益保护教育宣传周活动,向保险客户做温馨提醒,保险客户出险后要及时报案。 一、保险客户出险后为什么…

    2023-04-03
  • 英国王子

    2022年2月23日综合英国媒体讯,2022年是英国女王伊丽莎白二世继位70周年。英国王室将要为女王举行白金禧年(70周年)庆典。 英国哈里王子计划向王室作出一些让步,以便他可以返…

    2022-11-17
  • 释小龙长大后与明星同框(释小龙首次世纪同框)

    10月9日,有媒体曝光出一段释小龙带着妻女外出的视频,他的妻子身材凹凸有致,女儿活泼可爱,一家三口罕见同框画面十分温馨,引发关注。 当天露面的释小龙打扮休闲,穿着白色上衣,戴着黑色…

    2023-08-03
  • 龙之谷什么职业厉害,端游龙之谷现在什么职业厉害

    每个游戏都有每个游戏的特点,职业也是游戏的特点,龙之谷手游中每个职业是有明显的强弱之分的,那么龙之谷手游哪个职业好?职业怎么选,接下来让我们来看下最强职业推荐。 龙之谷手游哪个职业…

    2022-12-01
  • 高考几号,为什么每年高考时间定在6月7号8号

    2019年高考即将举行,多大千万的高考考生将在明天奔赴属于自己的“战场”,可以说经历了数年的求学生涯,他们终于要在高考考场上第一次决定自己的人生命运,也是每位考生人生的重要转折点。…

    2022-12-12
  • 清平乐李玮,清平乐赵徽柔和李玮圆房了吗

    喜欢。两个人在小的时候就有一面之缘,当时的赵徽柔还亲了李玮一下,这让李玮印象很深刻,因为李玮性格十分憨厚老实,他知道赵徽柔不喜欢自己,但是还是答应了赵徽柔所有要求,如果不是他的母亲…

    2022-11-20
  • 背光对比度亮度色彩色调锐度怎么调

    在对照片进行处理时,你很少能绕开对色彩以及色调的优化或者修改。如果说这种处理为照片处理者提供了巨大的创作空间,那么我们也可以说它是几乎所有的照片处理都要求有的最基本的步骤。 因为一…

    2023-11-30
  • 三都赋的作者是谁,《三都赋》写的是什么

    左思《三都赋》写的是魏蜀吴三国的都城:洛阳、成都、建邺(南京)。清朝”吴派”考据学大师王鸣盛说: 左思于西晋初吴、蜀始平之后,作《三都赋》,抑吴都、蜀都而申…

    2022-11-27