《梦华录》中，出现了一系列特有称谓，其中，几乎尽人皆知的一个称谓，似乎是官家，借助于近年来的一系列与宋朝有关的影视剧，这一称谓早已深入人心（详见《你知道宋朝人为什么称皇帝为“管家”吗？其中可能寄寓着中国人的理想政治？》）。
如果说，剧中还有另外一个最习以为常的称谓，恐怕非“小娘子”莫属，一般而言，“小娘子”是用来称呼“在室女”的，也就是那些还待字闺中、尚未出阁的未婚女性。
另外，便是“圣人”，也就是剧中的大Boss——刘皇后，的确，宋人一般称皇后为“圣人”，而其他妃嫔也称为“娘子”，而非我们常说的“娘娘”。
以上称谓，均属正常，但剧中也有一些称谓，与宋代不符合。
最典型的要属“池衙内”，一般来说，观众们对于“衙内”这一称谓大都不陌生，最著名的便是《水浒传》中的高衙内，以及《金瓶梅》中的“李衙内”，或许这也是编导采用这一称谓的初衷，在观众中建构某种联想，但是，在宋朝，“衙内”一词多是用来称呼权贵子弟的，而这正是剧中的“池衙内”所不具备的。
剧中，池蟠顶多算是一个年轻的富商，对于富人，宋朝一般称为“员外”，《水浒传》中便一度称宋江为“宋员外”，显然也从此而来，当然，由于池蟠年少，还可以称为“小员外”，而“员外”这一称谓源于尚书省各部的一类官员——员外郎，而其另一个习以为常的意思，指代的则是超编官员，这一隐含的意思，似乎和富商的潜在影响有关。
如果以“权贵子弟”论，剧中顾千帆的弟弟的“萧谓”是最符合的，但是，因为其父萧钦言是当朝宰相，而对于宰相之子，宋朝还有另一个专门的称谓——“东阁”，而“东阁”原本是宰相用于接待宾客的地方。
当然，剧中滥用最多的一个词，是“某某尊”，比如县尊、州尊、府尊，甚至于“坊尊”，在编导看来，似乎任何一级官员，都可以冠以“某某尊”，来表示尊称，殊不知，对于老百姓而言，原本不必这么复杂，只需称他们为“官人”足矣。
本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com
