带ng的英语

本期我们来说一个你经常挂到嘴边,但是实际上不怎么真正了解的英文表达。

大家知道拍戏的时候如果没拍好,就要NG重拍。

新来的小伙伴记到拉到文章最后,存下我们的特色英文卡片,并且参与每日英文打卡哦。

天天跟着我们学英语口语,日常生活英语,水滴能够石穿。

咱们经常说的“NG”英语到底是啥?老外会说NG吗?

那NG的英文到底是啥呢?

NG的真实意思非常的简单粗暴,就是英文no good的缩写,特别是用于某个场景(scene)没拍好的时候。

N.G. is the abbreviation used when a scene take is "no good".

这个NG来源于日本,其实并不是来源于英文。

如果要和老外说某个场景拍摄出错,或者演员说错台词这种NG场景,英语要用到一个新的单词。

咱们经常说的“NG”英语到底是啥?老外会说NG吗?

电影拍手板与有趣的人

英语中“NG”怎么表达?

这个单词就是blooper。虽然blooper 的英文解释是a silly mistake(一个傻傻的错误),但是在电影电视行业就表示没拍好,拍岔了,出错漏了,甚至演员哈哈哈哈笑场了需要重拍的镜头。

比如看下下面的英文标题:

18 Hilarious Friends Bloopers That Will Thaw Your Ice-Cold Heart

18个能融化你冰冷的心的超搞笑《老友记》NG画面。

大早上我点开看了下,确实哈哈哈哈哈哈。

所以如果你想要搜索某个美剧的NG画面,英文要搜索:美剧名字+bloopers,百试百灵哦。

咱们经常说的“NG”英语到底是啥?老外会说NG吗?

狩猎概念中的狩猎帽人

“笑场镜头”英语咋说?

如果你特别喜欢“笑场镜头”,那你可以搜索gag reel,这个表达就是强调笑场画面。gag笑话,玩笑,类似joke。

reel表示电影胶片。

gag reel和blooper经常可以混用,也经常出现在同一个标题里面。不过blooper更强调是个傻乎乎的错误,gag reel虽然也是个错误,但是更多强调笑场。

看个英文标题:

Gag reels that are even better than the movie.

甚至比电影还要好笑的笑场镜头。

咱们经常说的“NG”英语到底是啥?老外会说NG吗?

持有 clapperboard 上灰色孤立假胡子的年轻男人

“弃用的镜头”英语咋说?

除了blooper,gag reel,还有可能看到outtake这个词。

outtake更加强调是被弃用的镜头,没有包含在正片里面。

有可能是个错误,也有可能导演临时想出了更好的处理,所以这个镜头被抛弃了,就叫做outtake啦。

咱们经常说的“NG”英语到底是啥?老外会说NG吗?

假胡子持有 clapperboard 上孤立的年轻男人

“幕后花絮”英语怎么说?

最后大家经常会看到一些幕后花絮,记录演员互动,导演怎么拍摄的。

这些镜头,英语表达非常的形象,就叫做:Behind-the-scenes。

看个英文标题:

在Ytb上面有个频道就叫做:behind-the-scenes,专门收录这一类别的视频,看个英文标题:

Mortal Kombat 3 GAME (Behind The Scenes)

This video gives you a chance to look BEHIND THE SCENES of Mortal Kombat 3 GAME

真人快打3游戏(幕后花絮)

该视频让你有机会一睹《真人快打3》游戏的幕后花絮哦。

咱们经常说的“NG”英语到底是啥?老外会说NG吗?

滑稽的人抱着电影克拉

每日英语打卡

好了,这就是本期的英语表达了,你学会了吗?

现在测试一下你:

如果要搜索老友记的搞笑花絮,你会输入哪几个表达?

如果你想了解更多生活类的英语,一定不要错过我们的《零基础英语口语天天练》。

100个生活场景话题让你真真正正开口说英语哦!

引用我们粉丝的一句评价:“终于可以说一句完整的英语了!”

咱们经常说的“NG”英语到底是啥?老外会说NG吗?

本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com

(0)
上一篇 2022-11-17 09:57
下一篇 2022-11-17 10:06

相关推荐

  • 济南的冬天是响晴的

    视频加载中… 12月20日中午,偷闲到济南护城河畔黑虎泉边转了转,虽时将冬至,但湛蓝的天空下泉水依然欢腾,不禁让人想起老舍先生笔下那《济南的冬天》—— “济南的冬天是响…

    2022-11-23
  • 海贼王巨大战舰有多大

    大家好,我是小蜘蛛。 导读:海贼王最新一话也就是1060话的情报更新了,这一话给出的消息真的是让人震撼啊。最后的boss伊姆大人竟然再次出现了,而且出现也就算了,甚至直接就动手了。…

    2023-01-13
  • 汉朝皇后为什么叫椒房宫,西汉皇后椒房殿

    “椒房”之名,最早闻于汉初。椒房殿是西汉后宫皇后居住的地方,后世皇室把帝王对后宫嫔妃们的最高宠信就称为“椒房之宠”,得到“椒房之宠”的嫔妃们就有了“椒房之喜”。汉高祖刘邦得天下後,…

    2023-07-02
  • 2013年标致408对标车型,标致408 2018款对标2021款

    2010年的标志408,性价比超高。如果这台车不是十秒,不但这台车不收你一分钱,我还倒找两万块钱给你。一零年上牌的标志408,新车指导价说出来会吓死你,一十六万九千九。这是一台尊贵…

    2023-07-10
  • 知否昌哥儿结局,知否盛明兰会好好待昌哥儿吗?昌哥儿结局是好是坏?

    [海峡网] 古代社会家庭题材大戏《知否知否应是绿肥红瘦》在湖南卫视继续热播中,该剧上线以来获得了不错的收视成绩和口碑。男主顾廷烨未娶妻前就养了外室朱曼娘,这个表里不一的女人进了侯府…

    2022-12-10
  • 什么狗寿命长好养活

    养狗是一件很幸福、很治愈的事情,但养狗的宠主都很害怕狗狗离开自己。如果你想养狗的话,不妨选择下面这几种狗,它们堪称“人间富贵花”,寿命长还好养! 1、泰迪犬 寿命:13-15年 泰…

    2023-05-04
  • 海底捞出的脑筋急转弯

      海底捞针很难,为什么有猴子喜欢捞呢?—请您猜一脑筋急转弯   针太小,小到两个手指就可以抓住。大海太大,大得可以装下亿万人。这样,海底捞针很难呀。那为什么会有猴子喜…

    2022-11-22
  • 日本河野太郎发言,河野太郎访俄

    俄乌战争仍在持续,就连社交媒体平台都充斥着火药味,成为了一个特殊的“战场”。 2月28日,俄罗斯驻日本大使馆官方推特号发文称,社交媒体上存在一场针对俄罗斯的信息战,所谓“俄军破坏乌…

    2023-01-17
  • 学习强国 诗词(一)

    1. 唐代诗人王维《竹里馆》诗句“独坐幽篁里,弹琴复长啸”中,“幽篁”指的是____。 浓密幽暗的竹林(正确答案) 皇宫 2. 唐代诗人王维有诗句“朝仍越溪女,暮作吴宫妃。”写的是…

    用户投稿 2023-02-12
  • 英国财政大臣苏纳克是印度裔吗

    英国,全称为:大不列颠及北爱尔兰联合王国(The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland )。英国分为英格兰、威尔…

    2022-11-19