日语十二个月份怎么说(日语的12个月份怎么讲)

标准日本语 (ID:xinbiaori)

在最初学习日语的时候,都会学到日语里12个月份的读法吧,不知道大家有没有背会呀。

现在12月份的读法都变得很简单,从1直接数到12,但是很多传统的月份说法,其实是极富风雅的,每个月份都有其独特的含义。

日语里12个月份,还有这么诗意的说法啊……

因为都是古时的叫法,所以大多针对的是农历月份。那今天就来学习下这充满诗意的月份表达方法吧。

一月:睦月(むつき)

别称:正月、祝月、初春月、年始月、太郎月、年端月

日语里12个月份,还有这么诗意的说法啊……

“睦”代表着和好、亲近,一月正是新年走亲访友的日子,所以“睦月”意味着亲朋好友齐聚一堂,是和睦的月份。

二月:如月(きさらぎ)

别称:梅见月、梅月、雪解月、初花月、小草生月、木芽月

日语里12个月份,还有这么诗意的说法啊……

如月与日语里的“衣更着”读音相同,意思是二月虽然天气有所转暖,但是因为春寒又把脱下的厚衣穿了起来,仍需添衣保暖。

而且“如”还有顺从的意思。二月万物复苏,一切都相随而出。

三月:弥生(やよい)

别称:桜月、花见月、花咲月、桃月、嘉月、春惜月、梦见月

日语里12个月份,还有这么诗意的说法啊……

弥生来自于“草木滋长之月(木草弥や生ひ月)”的略写“やよひ”,所以弥生就是草木逐渐生长的月份。

这也意味着春天来临,草木初生,花草吐露新芽。

四月:卯月(うづき)

别称:卯の花月、鸟月、花残月、清和月、得鸟羽月、夏初月

日语里12个月份,还有这么诗意的说法啊……

有种叫溲疏的小花,在日本就叫做“卯の花(うのはな)”,四月就是这种花盛开的季节。

另一种说法是因为地支字第四为“卯”,因此四月被称为“卯月”。

五月:皐月(さつき)

别称:早苗月、五月雨月、雨月、橘月、早月、菖蒲月

日语里12个月份,还有这么诗意的说法啊……

早苗月的日语发音是“さなへつき”,意思是开始插秧的月份,皐月(さつき)是其略写。

同时“さつき”也是杜鹃花(さつきつつじ)的略写,五月正是杜鹃花的花期。

六月:水无月(みなづき)

别称:风待月、松风月、伏月、常夏月、鸣神月、鸣雷月、葵月

日语里12个月份,还有这么诗意的说法啊……

看字面意思就能理解啦,梅雨时节刚过,降水量减少,所以就是没水的一个月啦。

七月:文月(ふみづき)

别称:七夕月、七夜月、女郎花月、兰月、凉月、文披月

日语里12个月份,还有这么诗意的说法啊……

农历七月最重要的节日就是七夕了,奈良时期从中国传入日本后,牛郎织女的传说更被广为传颂。

尤其七夕节前后,大家都为其赋诗作文,所以七月也被称为“文月”。

八月:叶月(はづき)

别称:秋风月、月见月、木染月、浓染月、叶月、红染月、雁来月

日语里12个月份,还有这么诗意的说法啊……

农历八月其实已经入秋了,树叶逐渐转红并掉落。所以“叶月”是“葉落月(はおちづき)”的略写。

九月:长月(ながつき)

别称:菊月、菊咲月、夜长月、小田刈月、红叶月、寝觉月

日语里12个月份,还有这么诗意的说法啊……

夜月是“夜长月(よながつき)”的略写,指的是进入九月后,夜晚逐渐变长。

十月:神无月(かんなづき)

别称:神有月(出云)、神去月、雷无月、初霜月、时雨月

日语里12个月份,还有这么诗意的说法啊……

传说中,日本全国的神明都会在十月份去往出云之国(今岛根县),谈论一年发生的大事。

所以除了出云国以外,其他地方都没有神明了,就叫做“神无月”。而在出云国,十月就叫做“神有月”。

十一月:霜月(しもつき)

别称:霜降月、雪待月、神乐月、神归月、雪见月、露隐叶月

日语里12个月份,还有这么诗意的说法啊……

十一月是霜降开始的月份,本来叫做“霜降月”,后来演变成了“霜月”。

十二月:师走(しわす)

别称:极月、蜡月、春待月、限月、果月、亲子月、梅初月

日语里12个月份,还有这么诗意的说法啊……

这个从字面不是很好理解,指的是年末繁忙,连平时清闲的师傅都开始四处奔走,所以叫做“师走月”。

也有种说法是十二月是僧侣到处颂经的时候,寺庙里的师傅都在忙碌,也叫“师走”。

日语里12个月份,还有这么诗意的说法啊……

除此以外,日本民间对于十二月份还有更加文雅的说法,就是:

初空、梅见、夜樱、清和、浴兰、蝉羽、凉月、月见、竹醉、时雨、神乐、胧月

是不是感觉每个词都别有意境,仿佛是古诗里走出来的词,集合了每个月的节气或景象。

初空,一月就是正月,代表新的一年,新的一天。

日语里12个月份,还有这么诗意的说法啊……

梅见,二月早春梅花开放,凌寒独自开。

日语里12个月份,还有这么诗意的说法啊……

夜樱,三月夜晚有樱花悄悄绽放,日本樱花可是极美的。

日语里12个月份,还有这么诗意的说法啊……

清和,四月清明时节,虽然日本人不过清明节,但是他们保留了传统的二十四节气,其中四月就有清明这个节气,是万物更新的好时候。

日语里12个月份,还有这么诗意的说法啊……

浴兰,五月端午正值仲夏,是皮肤病多发的季节,古人就以兰草汤沐浴去污。所以端午节也叫做浴兰节。

日语里12个月份,还有这么诗意的说法啊……

蝉羽,六月盛夏,处处都是蝉鸣。

日语里12个月份,还有这么诗意的说法啊……

凉月,农历七月之后,大暑消去,夜晚在屋外乘凉,月光下吹着清凉的风。

日语里12个月份,还有这么诗意的说法啊……

月见,八月中秋是赏月的节日,在日语里赏月的汉字写法就是“月见”,这个词也别有一番味道。

日语里12个月份,还有这么诗意的说法啊……

竹醉,九月竹子长势茂盛,而且日本七夕会把心愿挂在竹子上,不仅是好看的装饰,也有吉祥的寓意。

日语里12个月份,还有这么诗意的说法啊……

时雨,十月时常有断断续续的阵雨。

日语里12个月份,还有这么诗意的说法啊……

神乐,十一月是神仙欢聚的日子,他们回到天上欢笑一堂。

日语里12个月份,还有这么诗意的说法啊……

胧月,十二月夜晚清冷,月色朦胧。这个时间大家都希望一年能圆满的结束。话说甄嬛传里也有个胧月公主…

日语里12个月份,还有这么诗意的说法啊……日语里12个月份,还有这么诗意的说法啊……

其实不仅是日本对于12个月份有各种别称,中国对于12月份更是有很多风雅的表达方式,大家感兴趣也可以去查找一下哦~

– 完 –

小通长期撩想兼职投稿的小伙伴

后台回复【投稿】即可见详情

日本通丨517japan.com

致力于做新鲜有趣的日本相关科普

给大家还原一个真实的日本

本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com

(0)
上一篇 2023-06-17 16:57
下一篇 2023-06-18 09:19

相关推荐

  • 归去来电视剧怎么样

    《归去来》是一部2018年5月上映国产爱情剧,导演刘江、编剧高璇 / 任宝茹,讲述以萧清、书澈、缪盈为代表的一群留学生在旧金山的留学生活。 《归去来》一剧涉及到了诸多官商勾结、走后…

    2023-05-18
  • pos是什么东西,pos是什么格式

    POS系统基本原理是先将商品资料创建于计算机文件内,透过计算机收pos机银机联机架构,商品上之条码能透过收银设备上光学读取设备直接读入后(或由键盘直接输入代号)马上可以显示商品信息…

    2023-12-26
  • 张易之和太子妃

    我叫张易之。 我出身于河东世家张氏,前任宰相张公行本正是我家叔祖,族内为官者甚多。我自幼失父,母亲寡居,到得18岁上,蒙祖上余荫做了尚乘奉御。 如果事情就这样发展下去,我可能就这样…

    2022-12-10
  • 主流货币英镑发展趋势

    简介 英镑是英国国家货币和货币单位名称。英镑主要由英格兰银行发行,但亦有其他发行机构。最常用于表示英镑的符号是£。国际标准化组织为英镑取的ISO 4217货币代码为GBP (Gre…

    2023-12-31
  • 销售员应具备的素质,一个合格的销售员应该具备哪些能力和素质

    作为一个企业来说主价值链是客户,本质是满足客户需求,并不断地创造新的客户。 所有的一切行为主要以围绕市场、客户管理与品牌建立而展开。 随着市场竞争的不断加剧,企业对于销售人员能力的…

    2022-11-30
  • 古代人能奢靡到什么程度(古代人的豪奢)

    古代人能奢糜到什么程度呢? 答案是到了不仅是纸醉金迷简直是糜烂变态的程度。 西晋石崇是个大富豪一。他因地势高低,筑台凿池,建成别墅,名为金谷园,连绵数十里。在园内开挖湖塘,亭楼阁榭…

    2023-07-01
  • qc是什么,qc是什么软件

    灰姑娘有近二十年同各行各业QC合作经验,看看她如何评论qc? QC是质量检验,意思就是对产品按照既定检验标准和抽样标准进行合格与否的判定,分为IQC,IPQC,FQC,OQC等,做…

    用户投稿 2023-08-17
  • 斗战神原画,斗战神 原画集-《万象森罗》

    《万象森罗》是腾讯游戏大作《斗战神》的唯一正式授权原画集 书内收录了游戏概念设定作品1004张 原画集由《cgworld》杂志编辑团队操刀、《战神》主美Cecil Kim推荐、《战…

    2022-12-07
  • 樱兰高校男公关部解说合集,樱兰高校男公关部百度百科

    相信不少小伙伴和小编一样童年的记忆少不了《樱兰高中男公关部》和《SA特优生》这两部动漫的,只是小时候看并没有想太多只是单纯的觉得有趣罢了,但是小编上周重温了这两部经典之作后顿时发现…

    2023-03-02
  • 一方通行和炮姐的实力哪个更强,某科学的一方通行里面有没有炮姐

    今天,《月刊Comic电击大王》在推特分享了一张图片,并且附言是目前正准备8月27日发行的「某科学的一方通行」与「某科学的超电磁炮」杂志,封面设计完成,并且向大家提问有多少个「とあ…

    2023-10-31