上海人说的刮三是什么意思

想起了一句老上海话:“刮三”。

现在,讲的人好像也不多了吧。

1966年的时候,这还算是一句流氓切口呢,几年后,才慢慢地进入世俗社会,弄堂里的阿姨妈妈侪讲。

据说,正经读书人好像还是不屑于讲

“刮三”啥意思?

据我的记忆,最早是穿帮的意思。

在打群架的小赤佬那里,最早,“刮三”与“进庙”是连在一起讲的,叫“刮三进庙”。

庙么,当然就是局子。黄庙、虹庙、卢庙、徐庙,都是铁窗。但是坏事体穿帮了,也只好进去孵豆芽。

后来,不管是不是进庙,不该穿帮的事体穿帮了,应该办成的事体没办成,统统叫“刮三”。

再后来,不大有可能办成的事体,也叫“刮三”,就有点靠不牢(靠不住)的意思了。比方讲,“迭桩事体老刮三嗰”。

到了这时,“刮三”就华丽转身,变成形容词了。

比方讲,“侬迭个人哪能吤‘刮三’嗰啦。”

“刮三”哪能写?

好像至今为止,还没看到有人将“刮三”附会成洋泾浜,阿弥陀佛,那它就还算是国潮。

“肮三”就不一样。有人讲是“on sale”的译音,也有人讲是“outside”,反正它不能算国潮,是舶来品,说不定是made in 加拿大。

既然“刮三”是土生土长的,我就来猜伊一猜。

我想,刮,多半是聒噪的聒吧。因为任何事体要穿帮,或者根本靠不牢,大概率与当事人的哇啦哇啦有关系吧。

一旦传到别人耳朵里去了,多半大事不妙。

所以,五六十年前,上海江湖里的传说一向是:口子要紧,才能办成功事体。YP也不例外。

而后面那个“三”字,我觉得在吴语或者上海话当中,好像不能算实词,更像是后缀。

比方讲,掼三、垃三、瘪三、猪头三、喳巴三、黄昆三,还有吹牛三、不来三,好像只是加重语气,并无实义。

讲起来,上海话里的“三”字,侪没啥好意思。

除了上面这些,还有三脚猫、三只手、三尾子、三日两头、三钿不值两钿、三三摸两摸到天亮、三棒头打不出一只闷屁,等等。

哪怕屋里的阿三头,也不是啥好称呼,好听点是聪明,其实就是滑头。我就是屋里的阿三头,我吃的苦头,我自家心里最清爽了。

所以,有辰光想想,劝人家养三胎,确实难度高。首先名堂难听,而且效果好像也不妙。好好一个世界,多出来许多滑头,还弄得好啦。

尽管如此,我还是写成了“刮三”。

一方面,我的讲法根本不算啥考证,只是猜测,不好算数的。

另外,写得俗气点么,便于传播,也便于留下来。用现在的时髦讲法,叫“接地气”。

本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com

(0)
上一篇 2023-07-16 09:47
下一篇 2023-07-16 09:57

相关推荐

  • 同性恋是变态还是常态

    同性恋,又称同性爱,指对同性产生爱情和性欲的人;社会中自身性别认同相同或性别相同的社会成员产生性吸引或性冲动的性取向。同性恋现象在世界各地各民族和各个社会、各个历史阶段都普遍存在,…

    2022-11-21
  • 什么叫小说,小说的特点是什么

    一、小说的发展。 小说是随着时代的发展而发展的,魏晋南北朝时期文人的笔记小说是中国小说的雏形;唐代传奇的出现,尤其是三大爱情传奇,标志着古典小说的正式形成;宋元两代,随着商品经济和…

    2022-12-13
  • p站不好看了

    ​ 每天网上冲浪的老司机都知道一个网站,它几乎无人不知,但大家都默契的闭口不提。 Pornhub,全球最大的成人网站,虽然全世界访问量最大的视频平台是Youtube,但Pornhu…

    2022-12-05
  • 涉案数亿警方侦破跨境网络赌博案

    本报鹤壁讯近日,大河报大河客户端记者获悉,鹤壁市浚县公安局成功破获一起跨境网络赌博案件,涉案金额高达1200万元,从中获取非法营利15余万元。 浚县公安局卫溪派出所通过日常工作获得…

    用户投稿 2023-05-11
  • 若有来生,愿鲁且愚.这句话的意思?谁懂?

    加班。眼花缭乱的字符,模糊不清的视线,两台电脑之间来来去去。这个时候,连狗都睡了。 独自一人,键盘的敲击声让这个世界突然很安静。 这样的通宵还是在很多年以前。那时候的我们把自己困在…

    用户投稿 2023-04-11
  • 三校生考试,上海“三校生”高考下周一二举行,请查收来自考试院的提醒

    澎湃新闻记者 韩晓蓉 三校生高考具体时间科目安排 上海市教育考试院 图 2022年上海市普通高校面向应届中等职业学校毕业生招生统一文化考试(以下简称“三校生”高考)将于7月11日至…

    2022-12-02
  • 西安工业大学教学网,西安工业大学怎么样?就业前景

    陕西省是科教大省,省内高等教育资源异常丰富,知名高校林立。陕西省内有3所985高校,8所211高校(含1所军校),这一数字在全国都是领先的。但陕西省内有不少学校虽然不是985和21…

    2022-12-10
  • 佳能sx740hs拍照效果长焦

    佳能PowerShot SX730 HS是一款拥有2030万像素成像能力,搭载40倍光学变焦镜头的便携长焦相机。镜头的等效焦距是24-960mm,无论是远近景物都可以轻松拍摄。这款…

    2023-09-03
  • 杜蕾斯和冈本是什么意思

    据都市快报报道 从一起普通的制售假外包装案入手,苍南警方历时近半年,先后辗转浙江、河南、河北、山东等地,循线追踪,跨省打击,最终斩断一条涉及全国多个省市的制售假冒品牌安全套犯罪链条…

    2023-08-15
  • 人教版英语一年级上册英语单词表

    Unit1 Where did you go on vacation? 01.anyone ['eniwʌn] pron. 任何人 02.anywhere ['…

    用户投稿 2022-11-27