about/on/regarding/concerning用法辨析
about 关于（泛泛而谈）
She’s always talking about you.
她总是谈论你。
In her novels she writes about life in South Africa.
她的小说描写南非生活。
There’s something I wanted to ask you about.
有件事我想问问你。
on 关于（针对某个方面）
a book on English grammar
一本关于英语语法的书
a report on poverty in rural areas
一份关于农村贫困状况的报告
regarding/concerning 关于（用于正式文本，针对某的方面）
They called concerning our subscription.
他们打电话是有关我们的订阅之事。
Prince Saiid answered questions concerning Kuwait’s future. 赛义德亲王回答了关于科威特前途的问题。
The report raises a number of questions regarding food safety. 这份报告提出了一些有关食品安全的问题。
She also wants to explain that there are no right or wrong answersregarding manners on this front yet, because the technology is just now becoming main stream.
她还想解释的是，关于这方面的礼仪，目前还没有对错之分，因为这项技术刚刚成为主流。
I am writing regarding your English course for foreign students.
我写信是关于你为外国学生开设的英语课程一事。
with regard to 关于 有关（常用于引出话题）
Dear Sir, I’m writing with regard to your advertisement in The Times.
敬启者，关于贵方在《泰晤士报》所刊之广告，特致此函求教。
本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com
