作为动词的“打”，潮语俗读多念为“pa4”（与“拍”同音），如：打人、打索、打铁、打靶、打鼓……而对于一些词组，如“打架”，“打垮”的打，一般文读念为“da2”。火过。火熄灭，这是古汉语言在潮语中的遗存。
一提打铁，读者就会想起“炉火正红”、“趁热打铁”等词语，火不旺，铁块就无法烧软进行锻打造型，打铁匠让炉火都熄灭了，可见不是邋遢就是无奈。这句潮汕俗语的来源正是出自一个懒铁匠。这个铁匠某甲，继父业有了一家打铁铺，但他力食懒做，每天睡到日上中天，人家来到他的打铁铺要求打镰刀、打锄头，而他的打铁炉火还没有生。他不好意思说出口，却说“火刚刚过”。这老兄的行止很快就被乡人觉蔡，作为经典故事传开去，演绎出“打铁打到火过”的俗语。这句俗语的使用率曾经很高。喻义：①讥讽懒惰的人。如：车床工张三，上班时常常找借词溜出厂门，任务完成量达不到一半。老板炒他的鱿鱼。张三质问老板为什么不给他活路？老板说：“你打铁打到火过，还好意思质问我？”②不善经营。例：李四的杂货店开张四年来，生意一直红红火火。李四的姐夫下岗了，好心的李四就把这家店转让给姐夫经营。半年下来，这杂货店已亏损到无法再开下去的境地。李四问姐夫：“你怎么搞的，打铁打到火过？”
现实中，“打铁打到火过”也有因为无奈造成的。濠江区谜友铁农先生，自上世纪60年代跟随父亲打铁。上世纪六七十年代，正是大搞农业的黄金时代，社会需要大量铁器农具，铁农先生的打铁铺天天门庭若市，炉火熊熊。虽知他的好景不常，到了上世纪80年代，社会大变革，业态结构改变，农具需求量日减，竟至于无，打铁炉的火不得不熄火。朋友常常取笑铁农：“打铁打到火过。”
本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com
