我:下一首诗来到了盛唐时候唐玄宗年间。大诗人王维写的《使至塞上》。
使至塞上
单车欲问边,属国过居延。
征蓬出汉塞,归雁入胡天。
大漠孤烟直,长河落日圆。
萧关逢候骑,都护在燕然。
学生:这名字好怪,不是很理解。
我:这个要这么看:使,既是名词也是动词,王维作为监察御史,至,到,塞上,就是边塞,边境地区。也就是说,作为监察御史出使到边境地区,当时的目的地是凉州。今天甘肃地区。
学生:那就是写他出使的途中遇到的一些景象,以及他所有的心境是吧?
我:完全正确,为了验证你的说法,你可以查一下作者的资料和出使的背景。
学生:
唐玄宗开元二十四年(736年)吐蕃发兵攻打唐属国小勃律(在今克什米尔北)。开元二十五年(737年)春,河西节度副大使崔希逸在青涤西大破吐蕃军。唐玄宗命王维以监察御史的身份奉使凉州,出塞宣慰,察访军情,并任河西节度使判官,实际上是将王维排挤出朝廷。这首诗即作于此次出塞途中。
王维,(公元701-761)唐代诗人。字摩诘。原籍祁(今属山西),其父迁居蒲州(治今山西永济西),遂为河东人。开元(唐玄宗年号,指713—741年间)进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职,乱平后,降为太子中允。后官至尚书右丞,故亦称王右丞。晚年居蓝田辋川,过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名,并称“王孟”。前期写过一些以边塞题材的诗篇,但其作品最主要的则为山水诗,通过田园山水的描绘,宣扬隐士生活和佛教禅理;体物精细,状写传神,有独特成就。兼通音乐,工书画。有《王右丞集》。
学生:看来作者写这首诗的时候,正是心情不爽的时候。而且最后也宣扬隐士生活。
我:是的,诗人一般对生活都比较敏感,有美好的理想但是现实往往比较残酷。所以当自我的追求总是碰壁的时候,就容易避世求隐居。就像在这首诗里一样,处处“无我”却处处“有我”。
学生:哦?什么意思?
我:你不妨查查,这八句诗,都那几句里有“我”的意思,或者可以添加“我”!
学生:第一句都可以添加:
我坐着一辆车去慰问边关守军。单车,一辆车。表示此次出使随从不多。看来是被排挤了。
接下来:属国,汉代称负责少数民族事物的官员为典属国,诗人在这里借指自己出使边塞的使者身份。
第二句:征蓬,飘飞的蓬草,古诗中常用来比喻远行之人。也可以翻译成“我”。
第三句:可以说“我看见”—-
第四句:我在“萧关”遇到候骑
这不都可以吗?有什么特殊意义吗?
我:这就是诗人常用的手法啊。其实就是我,但是不能每句都说我,用不同的说法,什么“属国”、“单车”、“征蓬”之类的,目的就是表达自己的无奈,不情愿,不开心。如果只用一个我或者是官职之类的称谓,就不足以表达这类的心境了。
学生:哦,原来如此。那一共四联,除了自己的称谓和地名,那剩下的就是精华了呗。
我:对啊,我们看看:归雁入胡天,什么意思?大漠孤烟直、长河落日圆,什么意思?
学生:
归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领地。这里是指唐军占领的北方。
我: “征蓬出汉塞,归雁入胡天。”诗人以“蓬”“雁”自比,说自己像随风而去的蓬草一样出临汉地,像北飞的大雁一样进入大漠。古诗中多用飞蓬比喻漂流在外的游子,这里却是比喻一个负有朝廷使命的大臣,正是暗写诗人内心的激愤和抑郁。与首句的“单车”相呼应。万里行程只用了十个字轻轻带过。
学生:大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。
长河,黄河。还有一种说法:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
这三句的意思是:北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
我:对,大雁往北飞,说明冬去春来。
大漠孤烟直
长河落日圆
这两句是极为工整的对偶。大漠对长河;孤烟对落日;直对圆。
“大漠孤烟直,长河落日圆”一联,写进入边塞后所看到的塞外奇特壮丽的风光,画面开阔,意境雄浑,近人王国维称之为“千古壮观”的名句。边疆沙漠,浩瀚无边,所以用了“大漠“的“大”字。边塞荒凉,没有什么奇观异景,烽火台燃起的那一股浓烟就显得格外醒目,因此称作“孤烟”。一个“孤”字写出了景物的单调,紧接一个“直”字,却又表现了它的劲拔、坚毅之美。沙漠上没有山峦林木,那横贯其间的黄河,就非用一个“长”字不能表达诗人的感觉。落日,本来容易给人以感伤的印象,这里用一“圆”字,却给人以亲切温暖而又苍茫的感觉。一个“圆”字,一个“直”字,不仅准确地描绘了沙漠的景象,而且表现了作者的深切的感受。诗人把自己的孤寂情绪巧妙地溶化在广阔的自然景象的描绘中。
学生:那最后一句,好像没写什么啊,是不是无聊之笔?
我:问得好。我在萧关遇到负责侦查、通信的骑兵。此两句意谓在途中遇到候骑,得知主帅(都护)破敌后尚在(燕然)前线未归。
言外之意,就是我还得老哥一个继续赶路。这出使、慰问之路还没到头儿,使命没有完成,但是心里真是千滋百味,无奈至极。实际上是加重了叹息,加深了孤寂。
本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com