推荐阅读英文原文,原文在中文后显示(中文为机器翻译)
Facebook约会扩展到欧洲
今天,我们将在欧洲推出Facebook约会,帮助更多的人通过共同的事情找到有意义的关系,比如兴趣、活动和团体。自从Facebook推出约会功能以来,在20个国家里,已经有超过15亿个匹配项可用
Facebook约会是Facebook应用程序中的一个专用的、可选择的空间,你只需点击几下就可以创建一个Facebook约会档案。Facebook约会让你更容易分享真实的自我,让你更真实地了解某人。
一些关键功能包括:
故事:约会中的故事可以让你分享你日常生活中的一些时刻,这样你就可以找到一个对你感兴趣的人有意义的联系。如果你选择在你的约会档案上分享Facebook或Instagram的故事,你可以向别人展示而不是告诉别人你是谁,并在比赛前后更好地了解对方
寻找一个浪漫的伴侣是非常私人化的,这就是为什么我们把安全、安全和隐私放在首位。我们与这些领域的专家合作,为Facebook约会提供方便的安全提示和保护,包括报告和阻止任何人的能力,以及阻止人们在消息中发送照片、链接、付款或视频。我们不会将当前Facebook好友推荐为潜在的匹配对象,也不会通知他们你已加入约会。例如,你的约会档案、约会信息以及你喜欢或匹配的对象都不会出现在你的Facebook新闻源上。我们致力于让Facebook约会成为一个让人们在寻找约会对象和开始有意义的关系时感到自在的地方。了解我们如何在约会中保护人们的隐私。
可利用性
如今,Facebook约会已经在奥地利、比利时、保加利亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、克罗地亚、匈牙利、爱尔兰、意大利、立陶宛、卢森堡、拉脱维亚、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、瑞典、斯洛文尼亚、斯洛伐克、冰岛、列支敦士登、挪威、西班牙,瑞士和英国
Facebook约会目前在其他20个国家也可以使用:阿根廷、玻利维亚、巴西、加拿大、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔、圭亚那、老挝、马来西亚、墨西哥、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、新加坡、苏里南、泰国、美国、乌拉圭和越南
了解更多信息,请访问facebook.com/dating.
Facebook Dating Expands to Europe
Today, we’re launching Facebook Dating in Europe to help more people find meaningful relationships through things they have in common, like interests, events and groups. Since the launch of Facebook Dating, over 1.5 billion matches have been created in the 20 countries where the feature is available.
Facebook Dating is a dedicated, opt-in space within the Facebook app, and you can create a Facebook Dating profile in just a few taps. Facebook Dating makes it easier to share your true self and gives you a more authentic look at who someone is.
Some key features include:
Stories: Stories in Dating enable you to share moments from your everyday life so you can find a meaningful connection with someone who is interested in what you’re into. If you choose to share Facebook or Instagram Stories on your Dating profile, you can show, rather than tell, people who you are and get to know someone better before and after you match.
Secret Crush: The Secret Crush feature lets you explore potential relationships with people you already know on Facebook and/or Instagram. Facebook Dating won’t suggest your Facebook friends as potential matches, but if you choose to use Secret Crush, you can select up to nine of your Facebook friends or Instagram followers who you’re interested in. If your crush adds you to their Secret Crush list too, it’s a match! If your crush isn’t on Dating, doesn’t create a Secret Crush list or doesn’t put you on their list — then your crush will not know that you’ve entered their name.
Events and Groups: You can choose to see other people who are using Facebook Dating with similar interests by opting in to add your Facebook events and groups to Dating. So if you’re looking for a fellow dog lover, you can see others using Dating who are also in the pet owner groups you’re in.
Virtual Dates: So you’ve matched with someone in Dating, and you’re ready to video chat with each other. We’re rolling out a feature where you can start a video chat with your match by tapping on the video icon in your chat. Starting the call will send an invitation, and once they accept, they will join your video call and you can get to know each other better. Your first name and Dating profile photo will be displayed when starting the call.
Finding a romantic partner is deeply personal, which is why we built Dating with safety, security and privacy at the forefront. We worked with experts in these areas to provide easy access to safety tips and build protections into Facebook Dating, including the ability to report and block anyone, as well as stopping people from sending photos, links, payments or videos in messages. We won’t suggest current Facebook friends as potential matches or notify them that you’ve joined Dating. For example, your Dating profile, Dating messages, and who you like or match with in Dating won’t appear on your Facebook News Feed. We’re committed to making Facebook Dating a place where people feel comfortable looking for a date and starting meaningful relationships. Learn more about how we’re protecting people’s privacy in Dating.
Availability
Today, Facebook Dating is rolling out to Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Croatia, Hungary, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, Latvia, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Sweden, Slovenia, Slovakia, Iceland, Liechtenstein, Norway, Spain, Switzerland and the United Kingdom.
Facebook Dating is also currently available in 20 other countries: Argentina, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Laos, Malaysia, Mexico, Paraguay, Peru, the Philippines, Singapore, Suriname, Thailand, the United States, Uruguay and Vietnam.
Learn more at facebook.com/dating.
#facebook##脸书#
本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com