“卧槽”本来是一个象棋术语,指在象棋对弈中使用马进攻时对对方将帅造成的杀招,原本与脏话风马牛不相及。
所谓脏话,是这个词——我操。它不仅是脏话,而且是很脏的话,带有强烈的妄想含义和侮辱意味,属于很流行的“国骂”翻版,是一种最恶毒的句子的缩写。流行的年代和区域应该是很广的,已经深深地植根在相当多的国人的灵魂中。在不知不觉中,大致消除了这个词的本义,发展成为自嘲的、惊讶赞叹的或者不满的、发泄性的词语。
但社会毕竟向着文明方向发展,赤裸裸的国骂词语越来越没有了生存的土壤,可国民的劣根性不是那么容易消除的,在一些有知识没文化有地位没品位有身份没道德的人那里,这些国骂词语纷纷找到自己的替身,变相地流传下来,并且为更多同类的人或者没头脑的人发扬光大,流行面就更广了。
于是,以谐音的方式,这个词就让象棋术语“卧槽”背了黑锅。以新的面目、旧的含义继续在社会上流行开来。无论如何,语言永远处在运动、变化、发展中。这个本义是脏话的词语,也有了一定程度的弱化。如果不是心存恶意的人说出来,在一般的使用中,也就成了不太文明的口语,有了语气助词的作用了。
本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com