“躺枪”，字面意思是“躺着也中枪”，指自己什么也没做或没招惹别人，却被别人攻击或伤害，可以翻译为“become unexpected/surprising collateral damage”。“collateral damage”在英文中表示“injury inflicted on something other than an intended target”。
例句：
您可以采取这些措施，从而降低贵公司在这场贸易战中躺枪的风险。
You can decrease your company’s risk of becoming collateral damage in the trade war by taking these steps.
可怜的威尔躺枪了。
Poor Will became collateral damage.
Editor: Jade
本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com
夫妻之间的相处之道，不仅仅是包容和理解。或许你和我都是普普通通的平常人，做不到《梁山伯与祝英台》的生死之恋。但我们应该能在平常的生活当中做到互相尊重，互相关爱，您说是吗？那么除了包…
劳驾，请问你结婚了吗？如果你结婚了，你将非常有必要看此篇调研报告。什么？你还没结呢？那么我抖胆再问你一句，千万别嫌我烦，我这是为你好，你准备结婚吗？你要是有要结婚的打算，那我也劝你…
2011年全明星票选，杜兰特在西部小前锋中高居榜首，首次以首发的身份入选全明星正赛。 然而就在全明星赛前夕，杜兰特发出一条惊天动地的微博，声称“要喝斯嘉丽-约翰逊的洗澡水”，这句名…
阅读此文前，诚邀您点击一下“关注”按钮，方便以后持续为您推送此类文章，同时也便于您进行讨论与分享，您的支持是我们坚持创作的动力~ 文| 昭明 2023年4月4日中午，三男一女来到了…
这绝对是我见过的最残忍的成人礼！ 一名三四岁的小女孩，被母亲牢牢控制住双手。随后，一个婆婆用生锈的刀片割除了她一部分的生殖器官，在女孩的声声惨叫声中，地面留下了一滩绝望的血迹，可人…
历年考查频率最高的是下面这530个，今天一并分享给大家，其中不规则动词的过去式和分词形式标注在了词后的括号里，相信这份资料会对大家有很大的帮助，赶快背起来吧！ 1. able 能够…
怎么这么巧，今早儿遇到了这个事，马上受邀了。[晕][晕][晕] 闲言少叙，看下面的现场图。美女们，怕吗？ 一早儿，办公室里，从电脑前不经意的一抬头，日today一回，吓了一跳，神马…
如果说，这辈子你只欠一个男人的情，那么这个人就是爸爸。 在每个人的情感世界里，有两座高峰熠熠生辉，那就是母爱和父爱。 任何一个男人，当他以父亲的身份出现的时候，他就是伟大的。父亲节…
就一个字哭！这些年偶尔还是会看，虽然总是在哭，但还是很治愈的。也算是我释放感情的一种方式吧。总的来说我真的是遗传到我爸的亲情淡薄，心理上不爱与亲人相处，但有什么要求我是有求必应的，…
只有生活，何处非语文？ 每天早6点，杨哥儿都会在这里，和你一起学语文，聊高考。 杨哥儿寒假精粹班： 报名方式： 1、可直接扫描二维码与杨哥儿联系； 【字音】形似字 漂（piāo）泊…