“躺枪”，字面意思是“躺着也中枪”，指自己什么也没做或没招惹别人，却被别人攻击或伤害，可以翻译为“become unexpected/surprising collateral damage”。“collateral damage”在英文中表示“injury inflicted on something other than an intended target”。
例句：
您可以采取这些措施，从而降低贵公司在这场贸易战中躺枪的风险。
You can decrease your company’s risk of becoming collateral damage in the trade war by taking these steps.
可怜的威尔躺枪了。
Poor Will became collateral damage.
Editor: Jade
本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com
近日有网友咨询西南财经大学天府学院转设更名情况，学校在2022年1月17日寄予了回复，根据学校介绍，正在积极进行独立学院转设迎检工作，目前尚未收到教育部来校评估具体时间。不过根据早…
根据互联网的发展趋势，计算机方面的工作在未来很长一段时间都会成为最热门行业之一，不管是越来越火热的5G技术，人工智能，大数据都离不开IT从业者的参与，IT方面的人才在未来很长一段时…
生肖牛的人性格温和，为人正直，勤勉好学。一生都会比较踏实可靠。虽然生活比较辛苦，但过得很舒心。生活中他们害怕发生什么事情呢？下面一起来看看吧！ 1、不敢承认 生肖牛的人有种非常容易…
说到吴锡豪这个名字，大家或许有些陌生，其实他就是电影《跛豪》中吴国豪和《追龙》中伍世豪的原型。吴锡豪从大陆到达香港后，最初以开赌场起家，之后改为贩毒，一度被称为香港毒贩“四大家族”…
品牌故事：关于这个品牌的起源、生产过程有什么故事吗？相传香奈儿的创始人香奈儿小姐出身贫寒，是个卑微的穷苦人。在她22岁时，意外结识了军官巴勒松并且成为他的恋人。因为门不当户不对，香…
2019年高考即将举行，多大千万的高考考生将在明天奔赴属于自己的“战场”，可以说经历了数年的求学生涯，他们终于要在高考考场上第一次决定自己的人生命运，也是每位考生人生的重要转折点。…
又一年毕业季悄然而至，2022届毕业生即将告别校园，向新的人生旅程再度扬帆。为给即将毕业的交大学子们留下美好而珍贵的大学回忆，西南交通大学于4月25日上午在犀浦校区图书馆正门前…
河南日报客户端记者 何可 河南日报社全媒体记者 陈浩 11月26日夜，记者从郑州市新冠肺炎疫情防控第三十六场新闻发布会上获悉，在11月25日实施流动性管理城市静下来后，经专家分析研…
王者荣耀夏日新人福利限时开启！凡是在2022年7月1日至2022年7月31日期间创建角色 并完成指定任务即可领取包括最高40000金币、900钻石、10000铭文。 活动任务（对局…
李儒，字文优，东汉末年凉州军阀董卓的女婿兼谋主，一流谋士，也是东汉末年军阀混战局面的始作俑者。作为西凉集团的军师，董卓麾下的行动基本都是由他策划的，也可以说，董卓的霸业之所以能够在…