听上去很洋气的英文名，在外国人看来很土气，满满都是“翠花感”

当代社会，国内与国外的联系日益紧密，很多学生都给自己起了一个英文名字，有些学生是自己觉得应该有一个英文名，也有些学生是被老师逼着取了一个英文名。其中，不乏比较出彩、比较优质的名字，但是更多的名字，虽然听上去挺洋气，在外国人看来却十分土气。

为了与国际接轨，很多中国人喜欢给自己起英文名，这常见于我国的学生，另外，大城市的很多职场人与外企有合作，也会有自己的英文名。

在学校中，学生们起的英文名主要遵循这样几个原则：简单好记、自己喜欢。但是，由于学生的知识水平有限，还没有比较丰富的知识储备和词汇量，喜欢从课本中与影视剧中寻找“素材”，起出来的名字往往很大众。

例如，有些学生喜欢给自己取名为“Danny”“Kevin”，这还不算，甚至有学生起出更加雷人的英文名。

一些学生刚刚接触英文，自己的词汇储备量不足，给自己取名为“Apple”“Orange”“Banana”等，这让外国友人忍俊不禁，试想，谁会愿意让自己被称作苹果和香蕉？

众所周知，成龙、李小龙、李连杰等人都是国际巨星，他们的英文名既好听又耐人寻味。可是名字毕竟具有独特性，那是他们的专属，有些学生自称“Jackie Chan”，或者“Bruce Lee”，令人哭笑不得。试想，在一个公共场合被朋友喊道，换来路人纷纷回头的目光，肯定是一种十分尴尬的场面。

有些学生自我认为性格比较开朗，给自己取名为“Sunny”，又有些学生想表达自己多愁善感的性格，给自己取名为“Windy”或者“Rainy”，在我们看起来好像没有任何毛病。在国际友人看来，却非常奇怪，他们会认为，难道这是想表达自己是在怎样的天气下出生的吗？

还有一些学生比较喜欢小动物，富有爱心，喜欢猫猫狗狗，他们给自己取名为“Dog”或“Cat”，又有学生会根据自己的星座和生肖来取名，如“Lion”或“Chicken”等，这听起来也令人十分费解。

笔者认为，取名这件事必须要与其背后的文化背景和内涵相联系，取中国名字就要考虑中国的传统文化，取英文名字当然也要考虑西方的文化背景，不能以中国的思维去取西方名字，否则只能是“不伦不类”“不中不西”。

从上文所述的名字中可以看出，天气类、水果类的名字如果在中国，是很容易被人接受的，人们会觉得孩子们如果取这些名字会很可爱，也好记。可是，西方文化中会觉得奇怪，因为人们在取英文名的时候没有运用西方的思维来考虑。所以，外国人在听到某些中国人取得英文名字的时候，会感到很惊讶。

为了防止出现这种情况，我们在取英文名的时候必须要遵循几点原则，只有把握了正确的取名法则，才能够在凸显自己才华的同时，更多的获得人们对于自己名字的认可。

多参考资料和网页。有很多英文名字来历的网站与资料，如Behind the Name等，想取一个英文名，不妨从网站多了解了解西方人对于各种名字的看法。

取与自己中国名字谐音的英文名。这样一来，一方面让自己的名字很好记，另一方面也能给我们取名字更多的思路。例如，中文名为李梅，可以取英文名为“May Li”，中文名为张雷，可以取英文名为“Ray Zhang”，等等。

此外，还要避免一些“雷区”。有些人为了省事，喜欢把自己的中文名首字母缩写作为自己的英文名，一般来说没什么问题。但假如自己的名字为“王闯”，缩写则为“WC”，想必这样的名字会闹出大笑话。

写在最后

总之，取名是一门学问，不仅中文名博大精深，英文名也有其背后的含义，以及取名的法则。所以我们在取英文名的时候一定要多学、多问，而不要随意取名，以防出现尴尬的局面。

ps：本文图片均源于网络，如有侵权联系删除

本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com