“可怜天下父母心”几乎是尽人皆知的名言。大家都会用,但是要认真去解释它的意义,倒也不容易。据说这句话出自慈禧写的,一首献给其母亲的诗。原诗是:“世间爹妈情最真,泪血溶入儿女身。殚竭心力终为子,可怜天下父母心”。这首诗的品位高不高,姑且不论,但作为身处深宫的女儿,对母亲的思念之情之深,则在诗中表露得很好,显示出慈禧还是有些良心的,尽管她垂簾听政的手段非常厉害。
把这句诗拎出来解释,我以为其中的关键字是一𠆤“怜(憐)”字。若是把这个字的意义弄清楚,不太会出错。怜可作宠爱,爱惜解。大家知道《战国策》中,那位趙太后反问触詟说:“丈夫亦爱怜其子乎?”这里的怜字就作爱惜,宠爱解。此外,怜字水可以解释为同情,哀怜。我们常说“同病相怜”就是例子。当然在慈禧诗里,作哀怜解释比较合适,是我完全了解母亲爱我的心是十分真切的,和天下父母一样。但是有时我们说:天下父母爱惜,宠爱子女的心都是同样的,也可以用慈禧这句名言来表达。
本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com