进口葡萄酒的酒标一定要有中文标签

读懂进口葡萄酒的酒标

酒标就好像是葡萄酒的“身份证”,上面详细记录了葡萄酒的各种信息,今天,来教教大家如何读懂酒和酒标。

一、外文标签

读懂进口葡萄酒的酒标

酒标上的5大要素

通常,酒标上有 5 个基本要素,包括:原产国(地区)和产区(Region)、生产商或酒庄(Producer/Chateau/Domaine)、葡萄品种(Variety)、年份(Vintage)和酒精含量(ABV)。

解读五大要素

读懂进口葡萄酒的酒标读懂进口葡萄酒的酒标

1

原产国(地区)和产区(Region)

原产国(地区)和产区信息标明酿造葡萄的地区。

敲黑板!!!

一般产区信息越具体该款葡萄酒的品质可能会更好。

比如:一瓶来自法国的葡萄酒和一瓶来自法国波尔多波亚克产区(Pauillac)的葡萄酒,后者写的更具体,品质就更有保证。

2

生产商(酒庄、庄园)

这个信息告诉你葡萄酒的出处,具体是由谁来生产酿造的。

在新世界产区通常会标注在酒标的显眼位置,在旧世界产区中则常出现在酒标的底部不显眼的位置。

3

葡萄品种(Variety)

葡萄品种是酿造该酒所选用的葡萄品种。在新世界产区通常会标注葡萄品种。在欧洲则多数不会标明葡萄酒品种,而是标注产区,因为每个产区可以选用的葡萄品种是固定的。

读懂进口葡萄酒的酒标读懂进口葡萄酒的酒标读懂进口葡萄酒的酒标读懂进口葡萄酒的酒标

常见的红葡萄品种:

赤霞珠(Cabernet Sauvignon)

梅洛(Merlot)

黑皮诺(Pinot Noir)

西拉(Syrah / Shiraz)

丹魄(Tempranillo)

常见的白葡萄品种:

霞多丽(chardonnay)

雷司令(Riesling)

长相思(Sauvignon Blanc)

琼瑶浆(Gewurztraminer)

4

年份(Vintage)即葡萄采收年份。

不同年份的酒价格有差异,品质也不同。听起来很玄乎,其实也很容易理解。

葡萄是农作物,看天吃饭。还是拿深圳的荔枝来举例。深圳的荔枝有大小年之分,大年产量多,品质好。小年产量小,价格贵。对于不同的葡萄酒产区,每一个年份的情况都是不一样的,法国波尔多比较好的年份有:2000、2003、2005 和 2009 年等。

5

酒精含量

葡萄酒是一种发酵酒,即在酵母的作用下,把葡萄中的糖分转化成酒精和二氧化碳。如果葡萄中含糖量越高,所酿的葡萄酒酒精含量就越高。葡萄中的糖分累积,是由光合作用产生,温度适宜的前提下,气温越高的产区,光合作用效率越高,葡萄中积累的糖分更多,因此所酿的葡萄酒酒精度也越高。

二、中文标签

读懂进口葡萄酒的酒标

按照《中华人民共和国食品安全法》第九十二条,进口的食品应当符合我国食品安全国家标准。再根据GB 7718-2011 《食品安全国家标准 预包装食品标签通则》等规定,进口葡萄酒的标签必须标注以下内容:

01

品名

一般都是***红葡萄酒,或者***白葡萄酒

02

配料表

葡萄酒的配料表很简单,一般都是这么写

原料与辅料:葡萄汁、二氧化硫。

03

酒精度

这个一般与外文标签的酒精度一致,应以“%vol”为单位标示酒精度。

04

原产国或原产地,比如:

原产国:法国

05

净含量

这一项与外文标签一致,一般以750ml居多。

06

进口商的名称、地址、联系方式

07

日期标示

生产日期/灌装日期,就是这瓶葡萄酒形成最终销售单元的日期。

葡萄酒和其他酒精度大于等于10%vol的发酵酒及其配制酒可免于标示保质期。

08

贮存条件

预包装食品标签应标示贮存条件,葡萄酒应根据实际贮存要求标示。

09

警示语:过量饮酒 有害健康。

还可以选择性标注:产品类型、产区、葡萄品种、葡萄采摘年份、产品介绍、获奖情况等,但要真实、准确、有依据。

再敲一下黑板!

2022年1月1日起生产的输华食品,应当在输华食品的内、外包装上标注在华注册编号或者所在国家(地区)主管当局批准的注册编号。

部分图片源自网络

供稿单位:深圳海关

本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com

(0)
上一篇 2023-03-22 09:38
下一篇 2023-03-22 11:25

相关推荐

  • 什么季节晒制的巴浪鱼干好吃,腌制巴浪鱼干

    “ 巴浪鱼干承载着许多人的美味记忆,可以直接掰开吃,还可以下粥、配饭、泡茶做点心,当然还可以炒菜,鲜香可口、鱼脯味浓浓。” 巴浪鱼干最原汁原味的吃法是晒制好后蒸一下,鱼干自带咸味,…

    2023-02-17
  • 一个勺子能做什么手工,两个一次性勺子能做什么

    每逢过年过节的时候,我们家中都要准备上各种的菜式,鸡鸭鱼肉那是必不可少的,比如说蒸鱼,鸡汤,炒鸭肉、梅菜扣肉、蛋饺等等,但是每年外婆都会准备的一个菜就是蛋饺了,外婆做的蛋饺,形状完…

    美食百科 2023-03-17
  • 食品的保质期和保存期有什么区别

    食品保质期,又叫食品最佳食用期,基本上已明确地表明了它的含义。 它的专业解释是:预包装食品在标签指明的贮存条件(如 0~4℃)下保持品质的期限。在此期限内,产品完全适合销售,并保持…

    2023-10-05
  • 黑木耳怎么做好吃家常(黑木耳配什么炒好吃)

    黑木耳又名黑菜、木耳、云耳,属木耳科,木耳属,为我国珍贵的药食兼用胶质真菌,也是世界上公认的保健食品。 中国是黑木耳的故乡,中华民族早在4000多年前的神农氏时代便认识、开发了黑木…

    2023-03-25
  • 西梅什么时候嫁接合适

    西梅属欧洲李,是近年从欧洲引进的一种新型高档水果树种,虽与李同属,但其品质、果形与色泽、抗性、保健价值,以及贮藏性远在普通李之上,被称为第三代功能性水果。 营养价值高,具有特殊的保…

    2023-06-21
  • 正宗凤爪的做法及配方(正宗凤爪的配方)

    做法一 主料: 鸡爪适量 辅料: 野山椒适量 调料: 食盐适量,味精2克,姜半块,蒜适量,八角2个,花椒1钱,桂皮适量,白醋适量,香叶2片,水适量 做法: 1、首先将鸡爪洗干净,然…

    2023-09-12
  • 肉桂和桂皮有什么区别,肉桂和桂皮有什么区别图

    解答。刚看了几篇其他爱好者的解答,我觉得很多人都没说到正点上。首先从广义上讲,肉桂也是桂皮,它们都取自生长于南亚热带地区樟科樟属植物树干上的树皮。樟树樟属的树类有很多,如:天竺桂、…

    2023-09-03
  • 猕猴桃皮难剥试试这招轻松搞定

    导语:猕猴桃放锅里蒸3分钟,太聪明了!用途拿钱都难买,早知道就好了。猕猴桃好吃皮难剥?教你一招,3秒去皮不脏手! 大家好我是傻姐美食,生活中唯有美食和美景不可辜负,又到了吃猕猴桃的…

    2023-06-02
  • 儿童香辣鸡爪的家常做法,香辣鸡爪四川做法

    大家好,今天厨娘要给大家分享的是,一道家常菜辣炒鸡爪。这道美食是四川人很爱的一道家常菜,我在家几乎每个星期,都要给家里人做上一次。因为我家里的小孩很爱吃鸡爪,外面买的那些泡鸡爪很不…

    2024-01-13
  • 养殖河蟹的成活率多少,高温过后河蟹养殖管理

    冬季天气寒冷,并常伴有超强冷空气及大风降温降雪天气,提高河蟹成活率,加强蟹苗培育塘的蟹苗越冬管理尤为重要。河蟹养殖,当达不到商品蟹上市规格的,就要越冬。越冬一般从立冬季节算起,对需…

    2023-02-06