明清以前的古装片里有辣椒,都是不严谨的!
我国最早有关辣椒的文字记载出现在明代高镰的《遵生八笺》里:“番椒,丛生,白花,子俨秃笔头,味辣,色红,甚可观。”从“番椒”的名称就可以看出辣椒虽然火遍大江南北,尤其以湖南、四川、贵州等省无辣不欢,但最开始辣椒其实是货真价实的舶来品。那么土生于美洲的辣椒,是如何以及何时进入中国安家的呢?
哥伦布大交换的过程中,包含辣椒在内的新大陆食物被带往欧洲。而从欧洲到达中国的路径,近年来历史上一个主流的观点是辣椒进入中国不是从一个入口,而更可能通过多条传播路线进入。
虽然辣椒在15世纪时由葡萄牙人带到东方,但鉴于湖南、四川等省都处于内陆,四川的辣椒引入更有可能是经由印度和缅甸的陆上路线来到这里,与当地结下缘分。而湖南省的辣椒传播之路是从澳门开始,经由广东北上到达湖南。
所以辣椒有可能是在十五世纪,从路上和海洋两条途径同时进入中国的。几乎在高镰写下《遵生八笺》同一时间,中国著名剧作家、诗人唐显祖在《牡丹亭》里也称赞了辣椒的“中乘秒品”。
最后要补充两点,一是辣椒在来到中国之前,中国的饮食烹饪里就有了辣味。茱萸和花椒为食物提供了辛辣调味。二是辣椒初来乍到中国之时并没有进入厨房,而是被作为观赏植物被种植在达官贵人的园林里,所谓“色红,甚可观。”这也与辣椒刚到欧洲时被对待的方式如出一辙。所以,我们知道辣椒大约在十五世纪,经由两条路线进入中国,但历史上谁是第一个品尝辣椒,又将辣椒入菜的人?就无人知晓了。
考察中国历史上关于辣椒最早的文献记载,通常的说法是明代杭州人高濂所著《遵生八笺》:“番椒丛生,白花,子俨秃笔头,味辣,色红。甚可观。”不过,《遵生八笺》虽说写于1591年,但存世的版本较为晚出。所以也有人提出,王象晋的《群芳谱》
(1621)才算是辣椒在中国史籍上的第一次“现身”。这本书记载,“番椒,亦名秦椒。白花,子如秃笔头,色红鲜可观,味甚辣。子种。”
无论《遵生八笺》与《群芳谱》孰先孰后,两者倒是都记载了辣椒的颜色鲜艳、“可观”。看来,辣椒最早引起古代中国人注意的地方,是它的“颜值”。
要是这么看的话,辣椒最初进入中国的时候,至少在部分人眼里,它是一种观赏植物。晚至康熙二十五年(1686),《杭州府志》依旧宣称,辣茄为“盆几之玩”“不可食”。
幸好,人们对辣椒的兴趣还是逐渐从视觉转移到了味觉上。康熙十年(1671)浙江绍兴府的《山阴县志》记载了“辣茄,红色,状如菱,可以代椒”。这是国内方志中关于最早的辣椒可以代替胡椒用作调味品的记载。随着对辣椒特性的了解,人们逐渐发现,辣椒,越小越尖皮越薄越辣。由此,人们也把厉害、泼辣的人叫“辣子”。
由于长江水系沟通了长江三角洲与中上游各省的联系,地处长江中游的湖南也继浙江之后出现了有关辣椒的记载。康熙二十三年(1684)的《宝庆府志》和《邵阳县志》都记载了“海椒”,这一名称本身就表明很可能传自海边的浙江等地。
本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:dandanxi6@qq.com